Babymag.ch è una rivista svizzera destinata a genitori di bambini piccoli (0-6 anni), pubblicata nelle due lingue nazionali, venduta in edicola in tutta la Svizzera e distribuita gratuitamente presso una serie di partner privati nell’ambito dell’assistenza all’infanzia.

Dopo aver rilevato la testata nel 2012, il gruppo editoriale QUORUM COM / PROMOEDITIONS desiderava accrescere la qualità redazionale della rivista, aumentando la pertinenza dei contenuti, la qualità iconografica, e la cura nella traduzione e nell’adattamento verso le due grandi regioni linguistiche del Paese. Intento difficile da realizzare con un team interno già impegnato in altri progetti, impossibile da gestire per un’agenzia locale o un gruppo di redattori esterni. L’operazione includeva inoltre aspetti editoriale (selezione dei temi da trattare, stesura, correzione), aspetti multimediali (servizi fotografici, grafica, PAO) e aspetti organizzativi (presenza di un redattore capo, intervento in occasione di eventi, reperimento di prodotti da testare) o logistici (casting dei bambini, rapporti con partner commerciali, routing).