Dienstleistungen und Know-how

Problemstellung des Kunden

Für mehrere seiner Webseiten brauchte TA Media Suisse Romande (ehem. Edipresse) Inhalte mit hohem Mehrwert. Diese Inhalte auf dem Gebiet der Augenheilkunde und im weiteren Sinne der Optik und der Augen sollten von Experten zertifiziert sein. Aufgrund der hohen Spezialisierung und der Notwendigkeit einer Validierung durch Experten wandte sich TA Medien an ATC, um präzise und hochwertige Inhalte zu gewährleisten, ohne dabei Risiken einzugehen.

Unsere Lösung

Dank unseres großen Netzwerks an Talenten mit spezialisierten Content-Produzenten, professionellen Experten und Projektmanagern konnten wir diesen Service in knapp einer Woche auf die Beine stellen. In den Produktionsprozess sind mehrere Content-Produzenten, ein Korrektor (Form) und ein Validator (Hintergrund) involviert. Das Projektmanagement arbeitet eng mit dem Kunden zusammen, um schnell auf sich verändernde Bedürfnisse reagieren zu können.

Problemstellung des Kunden

OnAir is a fully owned subsidiary of SITA, which enables airline and cruise ship passengers to use their mobile phones and laptops for calls, text messaging, emails and Internet browsing. In its constant moves to provide more value to its client, OnAir wanted to start to deliver Value Added Services to passengers, via the connection it provides and under the brand of the airlines and approaoched ATC to work jointly a fully new line of product for the future of the connected inflight services.

Unsere Lösung

AllTheContent has an acknowledged pioneer position in delivering relevant content to new screens such as mobile (since 2002), IPTV (since 2004) or Digital Signage (2005) in a large amount of languages, guided by an interest of innovation and local relevance.
To define the type of content, business models and family of product in this industry that evolves were to be defined, AllTheContent worked closely with OnAir and its talented team during 18 months to create new services with new business models to license content in real time in flying aircraft. Since 2013, a always larger amount of OnAir’s custommer enjoy real time content on all types of topics, in their local language, while fliying at 35'000 feet.

Problemstellung des Kunden

Für den Bereich „Kino“ wollte Yahoo Europe Videos ausstrahlen, die in den USA produziert wurden und sie für diese verschiedenen Länder anpassen: Frankreich, Spanien, Italien, Deutschland, Brasilien, Mexiko, Japan, China und Taiwan. Der Inhalt musste folglich für jede Kultur übersetzt und lokalisiert werden und das in einer sehr kurzen Produktionszeit, damit die Inhalte noch aktuell blieben. Im Durchschnitt ist diese Art von Anpassung der Produktion 2-3 Mal pro Monat erforderlich.

Unsere Lösung

AllTheContent konnte alle Aspekte dieses Projekts übernehmen. Die Organisation war hierbei besonders wichtig, um die Lieferfristen des Kunden einzuhalten und sie wurde von einem unserer Projektmanger übernommen. Die Lokalisierung der Skripte erfolgte durch unser Team an Übersetzern und lokalen Korrekturlesern. Das Bearbeiten der Untertitel fand durch unsere Videocutter in unserem Aufnahmestudio statt.
Wir arbeiten nun auf regelmäßiger Basis mit Yahoo zusammen und der Kunde vertraut uns in der Bearbeitung seiner Aufträge, die eine hohe Reaktionsschnelligkeit erfordern. Im September 2014 beauftragte uns Yahoo im Rahmen der Vermarktung des Films „Sex Tape“ mit Cameron Diaz und Jason Siegel mit der Lokalisierung von drei Videos in sechs Sprachen und das Ganze innerhalb von 24 Stunden!

Problemstellung des Kunden

Die Zeitschrift Babymag.ch ist ein führendes Schweizer Magazin für Eltern von jüngeren Kindern (0-6 Jahre). Es wird in zwei der Landessprachen veröffentlicht, in Kiosks in der ganzen Schweiz verkauft und gratis bei einer Reihe an privaten Anbietern aus dem Bereich der Kinderbetreuung verteilt.

Nachdem die Pressegruppe QUORUM COM / PROMOEDITIONS den Titel im Jahre 2012 aufgekauft hatte, wollte man die redaktionelle Qualität des Magazins verbessern. Im Zuge dessen sollten die Inhalte relevanter werden, die Qualität des Bildmaterials verbessert und die Lokalisierung in die Sprachen der beiden größten linguistischen Gruppen des Landes sorgfältiger erfolgen. Dies gestaltete sich jedoch nicht einfach, da die internen Teams bereits an anderen Projekten beteiligt waren und auch eine lokale Agentur oder eine Gruppe an externen Redakteuren angesichts dieser Aufgabe überfordert gewesen wäre. Dabei sollten sowohl redaktionelle Aspekte (Auswahl der Themen, Redaktion, Lektorat), als auch multimediale Aspekte (Fotoshooting, Grafikdesign, DTP) berücksichtigt werden. Ebenso wollte man auch organisatorische Aspekte (Auftreten als Chefredakteur, Teilnahme an Veranstaltungen, Erhalt von Testprodukten) sowie die Logistik (Casting von Kindern, Beziehungen zu Geschäftspartnern, Routing) nicht außer Acht lassen.

Unsere Lösung

Von der Redaktion bis zum Grafikdesign, von der Bildbearbeitung bis zum Fotoshooting, AllTheContent übernimmt die gesamte Content-Produktion und arbeitet mit einer Reihe an passenden, externen Experten zusammen. Einer unserer Projektmanager steht in direktem Kontakt zu ihnen, als auch zu den Kunden. Die gesamte Produktion wurde von unserer Agentur übernommen, von der Konzeption der Zusammenfassung der Interviews mit den Spezialisten, über das Casting der Kinder bis zur Lieferung von perfekten Bildern für das Cover. Ebenso kümmerten wir uns um die DTP des Magazins, die Umsetzung von individuellen Grafikarbeiten, die Übersetzung in die zwei Landessprachen und nicht zuletzt die Korrektur jeder Seite bis zur Validierung der druckfertigen Ausgabe. In Einzelfällen waren wir auch an der Internetseite und der Produktion von Promotion-Inhalten beteiligt und haben dem neuen Design des Magazins für das Jahr 2014 grünes Licht gegeben.

Problemstellung des Kunden

GHI ist historisch gesehen der Marktführer für Kleinanzeigen im Kanton Genf und Lausanne Cité in der Region Lausanne. Das Unternehmen befindet sich in einem Marktumfeld, in dem sich alle Beteiligten der Branche bewusst sind, dass allgemeine Kleinanzeigen auf Papier nicht mehr lange existieren werden. ATC schlug GHI seine Beratungsleistungen vor, um mit der Pressegruppe eine Vision für die Zukunft dieses besonderen Bereichs des Verlagswesens zu entwickeln.

Unsere Lösung

Unsere Lösung ist einfach zu beschreiben, aber schwierig umzusetzen: die Ausgaben verringern und gleichzeitig die Qualität erhalten oder sogar verbessern und andere Einnahmequellen durch Diversifizierung finden. Um dies umzusetzen, haben wir viele Ideen entwickelt, die sich auf die beiden genannten Bereiche konzentrieren. In Bezug auf eine Kostensenkung zeigten wir mit unseren Lösungen auf, wie man einen wesentlichen Teil der Produktion outsourcen könnte, ohne die Redaktionspolitik der Zeitung zu verändern. Als Diversifizierung schlugen wir Produkterweiterungen (Video-Werbung, Branded Content), sowie Tools zur Monetarisierung von Traffic und neue Serviceleistungen wie Sonderauflagen, Veranstaltungen oder Clubaktivitäten vor.

Neben dem Angebot von echten Beratungsleistungen, die zwar umfassend, aber zeitlich begrenzt sind, stehen wir unseren Kunden auch in der alltäglichen Umsetzung der von uns erstellten strategischen Planung zur Seite. Wir möchten Ihnen ein langfristiger Partner sein und bieten Ihnen daher bei bestimmten Projekten an, einen Teil unserer Vergütung abhängig vom Erfolg der festgelegten Strategie festzusetzen.

Problemstellung des Kunden

Sony, Hersteller der PSP (Play Station Portable) wollte die Internetfähigkeiten der Konsole mehr in den Vordergrund stellen und den Nutzern ein neues Webseiten-Format anbieten, das speziell auf das Format und die technischen Voraussetzungen der Konsole angepasst waren.

Unsere Lösung